Bienvenue sur le blog d’Ariane Fornia, écrivain et journaliste-photographe amoureuse des lointains !

Écrivaine, j’ai publié plusieurs recueils de chroniques, romans, ouvrages de tourisme et traductions commentées. Journaliste-photographe, j’écris pour plusieurs magazines de voyage, notamment les pages tourisme de Version Femina et Cheval Magazine.

Entre Alpes et Provence, mon coeur balance, mais l’amour du voyage, des livres et des gens a mené ma plume sur des chemins bien différents ! Voici ici une présentation des différents ouvrages que j’ai eu le plaisir de publier sous le nom d’Ariane Fornia.

Vous retrouverez sur cette page la liste de mes essais, recueils de chroniques et romans. Mes livres sont disponibles partout où on vend des livres : libraires indépendants bien sûr, et plate-formes de distribution type Fnac, Amazon, etc.

Mes livres sur la Provence

Née en Drôme provençale, j’ai un immense attachement à ma région natale, et lui ai consacré deux livres : un essai, et un texte et photos.

La Provence, on l’aime pour…
Suzac, 2020

Un texte et photos, “beau livre en miniature”, qui célèbre la Provence avec légèreté. Je suis très heureuse d’avoir pu réaliser ce livre de textes courts et enlevés et de belles photos pleine page, qui est un joli cadeau pour les amoureux du Sud…

Un guide amoureux, subjectif et en images, tel un mini beau livre, composé d’une trentaine de thèmes (la Provence, on l’aime pour ses îles, ses villages perchés, sa Camargue…). À lire comme une belle carte postale illustrée de la Provence, mais une carte postale dont le panorama est largement teinté de dérision et d’humour (on l’aime pour son mistral, ses cagoles, etc.). En résumé, un parfait souvenir de vacances à offrir ou s’offrir, et LE petit livre pas cher que chaque Provençal, résident ou non, doit exposer sur sa table de salon, affichant ainsi ses origines et son amour pour la Provence.

Je vous parle davantage de ce texte et photos sur la Provence ici.

Provence, les sillons du soleil
Nevicata, 2019

C’est une déclaration d’amour à ma Provence et à son identité, un essai qui me tient particulièrement à coeur.

La Provence se joue des frontières. Elle bute sur le Rhône, rebondit sur les Alpes, se déverse dans la mer. Cette radieuse méridionale, où le soleil abrège l’hiver, a toujours semblé être le versant heureux d’une France inquiète.

La Provence est pourtant bien autre chose. Elle est culture, traditions, pierres rugueuses et hivers brumeux. L’âme de la Provence est un voyage en soi. Il impose de fixer la montagne Sainte-Victoire et de contempler, haut perchés, les villages forteresses qui disent combien cette terre fut convoitée et parvint à résister.

Ce petit livre n’est pas un guide. C’est un décodeur. Il dit ce qu’est la Provence ordinaire comme celle des poètes. Il dit la fécondité de ses sentiers. Parce qu’en Provence, le grain que vous semez, voyageur ou pèlerin, fleurit toujours ensuite dans votre cœur. 

Un grand récit suivi d’entretiens avec Jean Guyon (La Provence a été façonnée par l’Antiquité tardive), André Gabriel (Ce que Frédéric Mistral a fait pour la Provence est inouï et unique) et Sandrine Krikorian (L’identité provençale est en pleine métamorphose).

Je vous parle davantage de cet essai et de sa genèse dans ma déclaration d’amour à la Provence.

Mes livres sur les Alpes

Merveille des merveilles, la chaîne alpine est la plus belle chose du monde à mes yeux.

Dans l’intimité des Alpes, Suzac, 2023

Paru en septembre 2023, Dans l’intimité des Alpes, Découvrir les Alpes autrement, est une petite encyclopédie amoureuse des Alpes en photos, histoires, insolites et lieux de légende. Cet ouvrage de 225 pages en format A4 contient plus de 250 illustrations et se veut une plongée passionnée au cœur de nos massifs alpins.

Cap sur les Alpes, à la (re)découverte d’un massif multiple et mythique.

Les Alpes sont un monde qui se joue des frontières. Elles ont leur propre culture, leur propre langue de glace, de soleil et de bois nu. Les pays du duché de Savoie ne ressemblent pas au Dauphiné, ni au royaume de Provence, ni aux hautes vallées suisse ou italiennes. Elles restent des enclaves où le temps s’écoule autrement, où chaque vallée cultive sa singularité.

Dans cet ouvrage, Ariane Fornia nous surprend en dévoilant certaines facettes méconnues des cimes et des villages alpins. En parfaite ambassadrice des Alpes, elle révèle par l’image et le texte les merveilles insoupçonnées de cette couronne majestueuse qui ceint l’Europe, mais aussi son cœur véritable.

Un voyage amoureux à la rencontre d’une montagne vivante, préservée par le relief et la solitude du cours ordinaire des choses.

Vous pouvez télécharger ci-dessous le communiqué de présentation de Dans l’intimité des Alpes.

Les Alpes, on les aime pour…, Suzac, 2021

Toujours dans la belle collection On l’aime pour, qui propose des “beaux livres en miniature”, ce texte et photos de 80 pages à la gloire des Alpes me tient tout particulièrement à coeur. Il contient non seulement mes photos, mais aussi celles de mon amie Marion Carcel, photographe originaire du Vercors. Ce livre dit tout mon amour pour cette chaîne alpine qui est à mes yeux le véritable coeur de l’Europe.

Un guide amoureux, subjectif et en images, tel un mini beau livre, composé d’une trentaine de thèmes (les Alpes, on les aime pour leurs hauts sommets, leurs chalets de bois, leurs lacs d’altitude…). À lire comme une belle carte postale illustrée des Alpes, mais une carte postale dont le panorama est largement teinté de dérision et d’humour (on les aime pour leur tartiflette, leurs querelles de clocher, leurs moniteurs de ski, etc.). En résumé, un parfait souvenir de vacances à offrir ou s’offrir, et LE petit livre pas cher que chaque amoureux des Alpes doit exposer sur sa table de salon.

Je vous parle davantage de ce livre texte et photos sur les Alpes ici.

Mon livre sur les chats

Petite déclaration d’amour aux chats, Nos félins de velours
Suzac, 2020

Peu de monde sait que j’ai élevé durant plusieurs années des chats des forêts norvégiennes, et que de ma petite enfance à aujourd’hui, les chats ont occupé une place immense dans ma vie. A la fois récit personnel, déclaration d’amour et plongée dans les mystères félins, cet essai se veut livre à offrir à tous les amoureux des chats.

La collection « Petite déclaration d’amour » donne carte blanche à la passion, à l’imagination, à la sensibilité, au minuscule comme à l’essentiel. Dans cet ouvrage, Ariane Fornia ouvre son coeur et dévoile avec affection comment inviter les chats dans notre vie. Énigmatiques et fascinants, les chats, ces petits empereurs capables de transformer notre existence, tissent des liens d’attachement qui défient la raison, car ils ne s’abandonnent qu’à leur maître et ne révèlent leur splendeur qu’à lui seul. Les chats font du bien tout simplement, ils donnent de l’amour, de la joie, et soignent avec sagesse nos douleurs affectives. Ils sont nos complices pour la vie.

Les romans et chroniques de l’adolescence

Dieu est une femme, L’année de mes quatorze ans
Denoël, 2004

Je me suis fait connaître à l’âge de quatorze ans pour un recueil de chroniques acides, véritable précis de crise d’adolescence, intitulé Dieu est une femme. C’est un texte insolent, souvent cruel, dans lequel je ne me reconnais plus aujourd’hui – mais qui pourra vous être utile si vous avez, vous aussi, un ado démoniaque à la maison…

Comment s’en sortir lorsqu’on a quatorze ans, dans un monde où l’adolescent-roi semble plus incompris que jamais ? Avec une surprenante maturité, Ariane Fornia raconte son univers quotidien. Douée d’un irrésistible sens de l’humour (noir), elle dresse un impitoyable inventaire : le collège de province où sévit la compétition du look, l’apprentissage de la guerre des sexes, l’horreur des cours de maths, la frénésie de consommation, la carrière politique d’un père député… Portée par une intelligence précoce, cette chronique évoque les grandes et petites aliénations du cobaye adolescent d’aujourd’ui, des fast-foods aux jeux vidéo en passant par les stars du petit écran et… la quête d’un sens à la vie.

Un livre décapant pour tous les parents désespérés d’abriter à domicile ce monstre de cynisme qu’est l’adolescent. Et pour tous les adolescents désespérés de découvrir la férocité du monde.

La déliaison, avec Sylvie Brunel
Denoël, 2005

Je reste attachée à ce roman d’adolescence, écrit à quatre mains avec ma mère, Sylvie Brunel. Il s’agit d’un roman, et non d’un témoignage, les personnages de Claire et Viviane sont des êtres de papier. Mais leurs errements, leurs maladresses et leur soif d’amour et d’absolu nous ressemblent…

Claire a toujours regardé Viviane, sa fille adolescente, comme sa meilleure amie. Le lien étroit qui unit la mère et la fille s’est encore resserré après le divorce et le départ du père. L’ironie acide de Viviane, son regard sans indulgence sur le monde des adultes, ne semblent pas à Claire une menace pour leur bonheur. Mais, comme dans la tragédie antique, l’aveuglement frappe toujours les plus clairvoyants.

La Déliaison est le roman d’un divorce insidieux entre mère et fille. Un lent désamour, au départ insensible, qui s’installe dans la vie de tous les jours. Écrite par une mère et sa fille dont les deux voix se répondent, se cherchent et parfois se heurtent, c’est l’histoire du malentendu inscrit au plus profond des êtres. C’est aussi le tableau criant de vérité, souvent d’une grande drôlerie, du monde des adolescents d’aujourd’hui, déchirés entre besoin d’amour et désir de fuite, tyrannie de la consommation et espoir de liberté.

Après Dieu est une femme, Ariane Fornia signe avec sa mère, Sylvie Brunel, le roman de l’impossible dialogue entre les générations.

Dernière morsure
Robert Laffont, 2007

Dernière morsure, c’est Dieu est une femme en moins méchant, et en plus drôle. Je reviens à la chronique pour ce portrait de ma génération et de ses mœurs incongrues. Mais entre les lignes, je décèle aussi ce vertige de la fin de l’adolescence – quand on a 17 ans, que la boussole devient folle et qu’on se sent seul au monde.

Sous forme d’abécédaire – de A comme Adolescent à Z comme Zigzag en passant par C comme Communisme, H comme Hormones ou O comme Onanisme –, Ariane Fornia nous initie d’abord à sa tribu, à ses moeurs et à ses contradictions. Dans une deuxième partie, plus personnelle et sensible, on découvre à ses côtés les études, les rites de passage, les histoires d’amour, les interrogations existentielles, le rapport aux livres, les adultes.

Verve, humour mordant à chaque page, intelligence féroce, sens de la formule, parti pris de l’autodérision : on pense à la plume déliée d’une Amélie Nothomb lycéenne.

Traductions

Traité d’équitation pour ma bien aimée
Le Rocher, 2015

Agrégée d’allemand et docteur en littérature allemande, j’ai régulièrement le plaisir de prêter ma plume aux auteurs que je traduis. En 2015, j’ai composé, traduit et présenté une sélection de textes équestres de Rudolf G. Binding, romancier et poète mort en 1938, dont le chef d’œuvre est le Traité d’équitation pour ma bien aimée, un poème en prose de toute beauté.
Ce recueil a reçu le Prix Pégase 2015.

« Viens ! A cheval ! » C’est à une chevauchée lyrique et sensuelle que Rudolf G. Binding (1867-1938) nous convie dans ce Traité d’équitation qui n’en est pas vraiment un. Lettre d’amour à une femme chérie en secret ou beau poème en prose, ce texte chante les joies des galops vers l’horizon ouvert, la beauté de la lumière qui s’accroche à une crinière, et les délices de cette liberté à laquelle la passion pour les chevaux nous initie. Mêlant préceptes équestres, leçons amoureuses et envolées fulgurantes, il dit l’ivresse du mouvement et de la vitesse, et professe une équitation sentimentale toute en légèreté, où le jeu délicat entre le corps de la cavalière et celui du cheval ressemblerait à une danse.

 Paru en 1924, ce superbe texte, qu’anime une grande sensibilité, fut souvent réédité en Allemagne, et figure en bonne place dans les bibliothèques des cavaliers d’outre-Rhin. Alexandra Besson, écrivain, germaniste (et cavalière) le présente ici au public français, accompagné d’extraits d’autres œuvres qui disent l’amour inextinguible de Rudolf G. Binding pour les chevaux.

Presse & médias

Passionnée par les livres, les voyages et les cultures que j’ai la chance de côtoyer, j’écris régulièrement pour différents médias, notamment pour la rubrique tourisme de Version Femina, pour qui j’ai le plaisir de réaliser des reportages texte et photo.

Depuis 2019, je réalise également des reportages texte et photos de tourisme équestre pour Cheval Magazine.

J’ai été chroniqueuse dans Métro et pour l’émission Ça balance à Paris, et je suis également collaboratrice de La Revue, pour qui je parle de livres et de voyages. Enfin, je travaille également en rédaction web pour le site Partir.com, pour qui j’ai réalisé les pages sur de nombreuses destinations françaises (Gard, Camargue…) et lointaines (Ouzbékistan, Oman, Bahamas…).

Travailler avec moi

Si vous désirez en savoir plus sur mon travail d’écrivaine, de journaliste-photographe et de créatrice de contenu, si vous souhaitez me voir réaliser un reportage pour vous, contactez-moi : [email protected]

Vous trouverez ici mon kit media.

Blog d’Ariane Fornia, écrivain française